1年生がコンペはまだ無理だと思います。
最低でもCAD、イラストレーター、フォトショップは使えるようにならないといけませんが、基本的に大学1年生の設計は図面の書き方を覚えるために手書きの場合が多いので、ちゃんとこれらのソフトが最低限使えるようになり、意匠設計のことが少しはわかるようになるのが2年生の終わりくらいだと思います。
編入試験は非常に難しく、特に理系だと数人しかない枠を高専の人と取り合うことになります。5年近く建築を学んできた高専生と、まだ教養科目中心で基礎を学んでいる大学2年生が争うわけです。おそらく3年生になるタイミングで編入というのは現実的ではないです。それなら大学院で他大学を目指すほうが可能性があると思います。