酒類などの提供を受けたとして村井紀之前本部長ですが訓戒処分にも関わらず辞職しているのはなぜでしょうか？

警察官僚にとっては訓戒レベルでも本人に対するものは致命的だからです

いうなれば出世レースで一歩後塵となったので挽回することは困難なため早い段階で退官したほうが良いと判断したということでしょうね