「彼は〇〇ですよね」の英文、「〜isn’t he｣は、なぜ疑問、肯定文なのに「isn’t （is not）」の否定文なのですか？

肯定文（He is...） ＝ 自分の確信（たぶんこうだ！）
否定の付け足し（isn't he?） ＝ 相手への確認（違わないよね？）
絶対にそうだと思うけど、念のため確認！というニュアンスが、否定の isn'tに入ってる感じ