スペイン語ネイティブやスペイン語ペラペラな方に聞きたいのですが、家族愛はスペイン語でAmor a mi familiaであってますか？ペンダントをオーダーメイドで作ってそこに文字を入れたくて、AIに聞いたらこれだというけど万が一のことがあるので聞きたいです。

Amor a mi familiaであってますが、

「（私の）家族への愛」という意味になります。

そのおつもりであれば、これでOKです。



しかし「家族愛」が「家族間での愛」という意味であれば、

familiaを形容詞にして、

Amor familiar

または、

(El) amor de la familia

こちらも「家族間での（家族どうしの）愛」になります。