質問者さんが記載の年率というのは年間の利率を示したもので利息の上限ではありません。
また、年率14.6%で、10万円借りたら計算としては利息¥14,600です。というのは間違っています。
確かに年率ですから10万円を1年後に全額返済するならそのとおりですが、実際には最低でも月に1回は返済が必要となるでしょう。
実際の利息の計算は日割りです。
計算式は
元金×年率×(前回返済からの経過日数/365)となります。
具体的に書くと
1/1に10万円を借入し、1/31に初回返済とした場合
100,000円×0.146×(31/365)=1,240円
1/31には返済元金+1,240円を返済
次は2/28に返済するとしたら2/1からの経過日数が28日なので
(100,000円−1/31の返済元金)×0.146×(28/365)=◯◯円
という感じです。
借りては返し、を続ければ当然利息は14,600円以上払うことになります。