あなたの状況について理解しました。20代前半の女性で、職場でのイメージチェンジを検討されているんですね。サブカル地雷のファッション趣味とプロフェッショナルな職場の雰囲気を調和させるのは確かに難しいところがあります。
まず、サブカル地雷のファッションは個性を鮮やかに表すためのもので、茶髪はその個性を引き立てることができる一方で、もしくは全体的な印象を濃く感じさせてしまう可能性もあります。しかし、あなたのパーソナルカラーがイエベ秋なので、茶髪はその色合いを引き立てることもできます。
職場での人間関係や環境を考慮に入れるなら、頑丈で落ち着いた印象を出せる茶髪が少しはマシかもしれません。ただし、これはあくまで一般的なアドバイスで、あなたの個々の顔の長所やスタイルに合わせて調整が必要です。
あなたの知り合いからのアドバイスも参考になると思います。顔が重たく見えるという意見は、少し濃い色彩の髪がその顔の特徴と重複している可能性があるかもしれません。
最終的には、あなたの好みと職場での印象がバランスよくなるように選ぶことが大切です。試しに少し茶髪に染めてみるのも一つの方法です。染めた後は、周囲の人々からの反応を観察し、必要に応じて調整することをお勧めします。また、髪型やヘアスタイルの変更も、髪の色と共に全体的な印象を変えるのに役立つかもしれません。
ぜひ、自分なりのスタイルを見つけてくださいね。