はい、その理解は基本的には正しいです。後払いサービスでは、通常利用した金額を翌月に支払います。したがって、12月に50000円利用してすぐに1月に40000円のサービスを利用した後、そのサービスをキャンセルすると、1月には50000円から40000円を差し引いた10000円だけを支払う必要があります。そして、40000円のキャンセル分は、2月の利用金額から自動的に引かれます。ただし、具体的な処理方法はサービスによって異なる場合もありますので、サービスの利用規約やサポート窓口に確認することをお勧めします。