まず、質問の意味が分からないのですが、「日本文化学群」なんて存在しません。
存在するのは、
人文・文化学群 比較文化学類
人文・文化学群 日本語・日本文化学類
のどちらかです。
そこをまずは整理してください。
筑波大の合否は英語だけでは決まらないので、他の科目次第です。
比較文化学類にしろ、日本語・日本文化学類しろ、二次試験は3教科のため、他の科目が出来るなら、英語はそこそこの学力で十分合格できます。
ただし、一般的には、比較文化学類の学生の英語レベルはかなり高いですよ。
海外の文化に興味があって、短期留学する人も割と多い学類ですから。
入学者の平均レベルで言えば、ポラリス1ではお話になりません。
正直、ポラリス1だけでは、筑波大に入ってからの英語の授業に付いていけないと思います。
