海外に住む姉がもうすぐ生まれる娘につけようとしてる名前(漢字)当て字について相談をさせてください。自分の姉は海外に住んでいて日系アメリカ人の(日本語を全く喋れない)かたと結婚し、4か月後くらいに娘が生まれるんですが、名前をアイラにするつもりのようです。苗字は旦那さん側のカタカナの性になります。教育は海外で英語の教育を受けることになります。ここで相談したいのが、名の漢字の当て方として愛桜(アイラ)にするつもりのようです。理由の1つとして字画がすごく良いらしいのと、あと可愛いかららしいです。自分はアイラという名前はすごくいいと思うのですが、愛桜と見せられてもまず読めないです。海外でこれから暮らしていくぶんには良いのですが、悲観的な考えですけど仮に離婚して日本に帰国せざるを得ない場合、当然苗字も日本のものに変わるわけなのですが、愛桜という名前だと将来的にちょっと不都合になるんじゃないかと勝手に懸念してます。せめて愛蘭なら全然読めると思うのですが、皆さんはどう思われますか。それとも表記としてはアイラになるので大丈夫なのでしょうか。ちなみに姉は結構頑固な性格で、日本で教育を受けていません。まだ当て字については何も言ってないです。