hell noの使い方として質問したいです！意味としては強い拒否？であってますか？ありえない！と言う意味ですよね？日常会話で、「あいつ、浮気したらしいぜ」「まじでhell noだわ」っていう使い方であっていますでしょうか？

間違ってます

そういう使い方はしません。ありえないってことなのはそうなんですけどその事への拒否反応を表すことにはなりません。そういう場合はReally!? Ewww that's disgusting/disturbing

オエーマジきも



Hell no使用例

あいつお前が好きらしいよ。デートしてやれよ

Hell no 絶対ないわ



(朝礼で)今日は忙しいから出来るだけ残業を頼む

(後ろの方で聞こえないように)Hell no クリスマスなのに