フライパンで焼いた後、オーブンで再加熱し、アルミホイルで包んで寝かせるという方法は、肉を柔らかくするのに効果的です。ただし、その方法は主に冷凍保存された肉や、保存期間が長くなった肉を再加熱する際によく使われます。
あなたの説明によると、赤い汁がほとんど出なかったのは、肉を切った面積が小さかったからだと思います。また、黒毛和牛は本来脂質が豊富で柔らかい肉ですが、再加熱すると脂質が融かって肉の構造が大きく変わるため、生肉のような噛み感になることがあります。
味見しても美味しかったので、あなたが焼いた料理は問題ありません。しかし、脂質が融かって肉が固くなる可能性があるため、再加熱は控えた方が良いかもしれません。冷蔵庫で保存して、翌日からゆっくりと冷たく食べるのがおすすめです。そうすれば、脂質が適切に凝固し、適切な食感になります。