「メルペイのあと払い」の『(コンビニ/)ATM払い』は「本人確認」は必要ありません。
◍コンビニ/ATM(手数料¥220~¥990)
https://help.jp.mercari.com/guide/articles/589/
・コンビニエンスストアや『ATM』から現金で支払う方法です。
ATMでの支払いはペイジー(Pay-easy)という仕組みを利用してます。
https://help.jp.mercari.com/guide/articles/38/
※ペイジーは、コンビニ窓口・コンビニの共用ATMでは使えません
お支払いの際に「収納機関番号・お客様番号・確認番号」が必要です。
ペイジーとは
https://www.pay-easy.jp/index.html