旦那さんが韓国に行ったことがあるなら、旦那さんに安全か聞くのが１番早いのでは？
夜遅くに子供を連れて出歩かない、タクシーはアプリで呼ぶか模範（モボ）タクシーと呼ばれる黒い車体のタクシーに乗る、「パリパリ（急げ急げ）」文化なので車は飛ばしているので道路を渡ったりするときは気を付ける。
などの対策をすれば比較的安全でしょうね。
普通のオレンジやシルバー、白のボディーのタクシーは「一般タクシー」で安いですけどボッタクられる可能性あり。
黒いボディーのタクシーは「模範（モボ）タクシー」でドライバー歴が法人で５年+個人で10年以上でさらに無事故のタクシー。高いですけどベテランドライバーなので運転やサービスには定評あり。日本語の喋れる運転手もいる。
韓国では個人タクシーの運転手になるのには一般法人タクシーを5年以上無事故で運転した場合経営可能という条件があります
https://ontrip.jal.co.jp/chn/17723540
【2025】初めての韓国旅行で気をつける25の注意点！
https://esim.holafly.com/ja/guides-travel/korea-travel-tips-what-to-know/
