審判が走者の向う向きや態度、時間などから明らかに走塁を放棄したと判断した時になります。
野球規則 5.09(b)走者アウト
次の場合、走者はアウトとなる。
(2)一塁に触れてすでに走者となったプレーヤーが、ベースパスから離れ、次の塁に進もうとする意志を明らかに放棄した場合。
【原注】一塁に触れてすでに走者となったプレーヤーが、もはやプレイは続けられていないと思い込んで、ベースパスを離れてダッグアウトか守備位置の方へ向かったとき、審判員がその行為を走塁する意思を放棄したとみなすことができると判断した場合、その走者はアウトを宣告される。(後略)