YouTubeショート動画でよく使われている女性のAIナレーター音声は、googleのText-to-Speech(TTS)サービスが提供している可能性が高いです。googleのTTSサービスは、高品質で自然な音声合成を提供しており、多くのコンテンツクリエイターがその便利さと自然な発音で使用しています。
ツール名としては「google Text-to-Speech」、サービス名としては「google Cloud Text-to-Speech API」が該当します。ただし、特定の動画がgoogleのText-to-Speechを使用しているとは限りませんので、動画の作成者が直接そのサービスを使用しているか、それともYouTubeの組み込み機能を使用しているかは確認が必要です。
他にも、Amazon PollyやIBM Watson Text to Speechなどの有名なTTSサービスもありますが、質問者さんが挙げた動画の音声はgoogleのものと似ているという情報に基づいて推測しました。