AFKアリーナでのキャラクターのランクアップについての質問ですね。大聖堂をタップしたときに直接ベースキャラを選択できるインターフェースが表示されない場合は、以下の手順をお試しください:
1. 大聖堂に入ったら、左側下にある「キャラクター」ボタンをタップします。
2. 表示されたキャラクターリストからベースキャラを選択します。
3. ベースキャラを選択すると、そのキャラクターの詳細画面が表示されます。
4. その詳細画面の右側にある「ランクアップ」ボタンをタップします。
5. 「ランクアップ」画面で同じ陣営のキャラクターを選択してランクアップできます。
もしもこの手順でも問題が解決しない場合は、ゲーム内の「お知らせ」や「ヘルプ」を確認してみてください。それでも解決しない場合は、公式のサポートまでお問い合わせいただくのが最良かと思います。