併用自体はどちらも食品・サプリ分類ですし問題はないです。
それが効果があるかどうかについては、まだ研究が必要・効果があると確認できる文献が得られていないという感じではあります。
https://www.ejim.mhlw.go.jp/pro/overseas/c04/11.html
質問者様ご自身が不調を感じられてらっしゃるのにに、病院での対応が出来ないことが不安ですよね。
数値だけではなく、体調が悪いことを前提で見ていただける婦人科を探すことが可能なら、相談されてみてくださいね。
併用されることで改善が見られますように。