かつてのNEC PC-98シリーズ向けの作品らだと、その当時のパソコンゲームが指定しているPC-98本体、場合によってはNEC版のMS-DOS、NEC版のWindowsが必要にはなります。(ハードディスクにインストールする作品の場合)
(現在我々が一般的に使っているWindowsパソコンとは別物にはなる。)
その当時の状態の良いPC-98本体がまれにヤフオクで出品されていますが、それを購入したからプレイしたいパソコンゲームが絶対に稼働出来る保証は無いし、かつ、ハードディスクにインストールする作品らだと、当時のハードディスクの劣化で事実上それが不可能になっているはずです。
当時のフロッピーディスクやCD-ROMの経年劣化のリスクもあります。
現実的にだと有志の開発者らによって公開されているNEC PC-98シリーズの環境をソフトウェア上で再現させるユーティリティであるエミュレータを利用されて、それらの作品を現在のパソコンのOS上で再現させるになるはずです。
エミュレータについてはこちらのサイト
https://emu-portal.com/pc98.html
に詳しく掲載はされています。
ネックとなると、当時のフロッピーディスクらに収録されているプログラムをエミュレータで利用できる状態にイメージファイル化させる事。
吸い出すのは一応ライセンス違反行為にはなるので、それをコピーする、誰かに譲渡といったのはNG。
現在と同じで不正コピー対策のプロテクトが当時もありましたから、作品によっては吸い出せないエラーになる可能性もありえます。
イメージファイル化については、こちらのサイト
https://note.com/fieldwest/n/n17404477386c
などで詳しく掲載はされてはいます。ただしかなりハードルは高いですよ。
当時のハードディスクにインストールする作品らであれば、エミュレータ上で仮想ドライブを作成する、それに対してパソコンソフトの指示に従って、吸い出したOSなどのイメージファイルを差し替えてのインストールするです。
作品によっては当時のNEC版のMS-DOSの知識も必要になりますよ。
インストールが不要な作品らであれば、イメージファイルの差し替えのみでプレイできるだろうです。
あくまでも収録されているプログラムの破損が無ければで、中古販売店がそれらを把握しているわけでは無いですから、かなりハイリスクな買い物にはなりますよ。