コラボ配信で相手の声が入らない問題は、よくある問題です。DiscordとStreamChampを使って配信する際は、以下の手順を試してみてください：
1. マイク設定の確認：
DiscordとStreamChampのマイク設定が正しくされていることを確認します。Discordでは「サーバー音声」の設定でマイクが有効になっていることを確認し、「通話」タブのマイクアイコンをクリックしてテストします。
2. Discordの「共有」機能を使用：
Discordの「共有」機能を使って自分のマイクの入力を他のユーザーと共有します。これにより、自分と通話相手の音声が混ざったストリームを作成できます。共有機能はDiscordの「通話」タブからアクセスできます。
3. StreamChampの「音声入力」設定：
StreamChampの設定で、「ディスコードの音声」を音声入力として選択していることを確認します。もし「共有」機能を使っている場合は、「共有画面」や「共有オーディオ」を選択する必要があるかもしれません。
4. DiscordとStreamChampの同期：
Discordの通話とStreamChampの配信が同期していることを確認します。遅延が生じている場合や、接続が不安定な場合、通話相手の音声がキャプチャされないことがあります。
5. ハードウェアの問題：
マイクやヘッドセット、スピーカーの接続が問題ないか確認します。また、マイクのドライバーが最新であることも重要です。
6. ソフトウェアのアップデート：
DiscordやStreamChampのソフトウェアが最新版であることを確認し、アップデートがあれば適用してください。
上記の手順で問題が解決しない場合は、DiscordやStreamChampの公式ヘルプやサポートに連絡してみてください。多くの場合、公式ドキュメントやコミュニティフォーラムで類似の問題に対する解決策を見つけることができます。
