F660A は NURO 光の HGW(ONU 一体型ルーター)ですよね?
NURO が IPv4 over IPv6(MAP-E)方式へ移行して以降、PS5 と一部オンラインゲームで通信が不安定になる事例が多く見られます。
MAP-E 環境では IPv4 アドレスと利用可能なポートが共有されるため、UDP を多用し、P2P 通信や動的ポートを使用するゲームでは、マッチング後やロード後に切断されやすくなります。
ポート開放タイプはいずれもこの影響を受けやすいわけです。
通信速度や NAT タイプが正常でも、ポート制約により接続が維持できないケースがあり、ルーターを変更しても改善しないのはMAP-Eの制約です。
これは機器の不具合ではなく、NURO の MAP-E 方式そのものの問題ですね。