フレームのタッチアップの色合わせってどこでやってくれますか？まぁタッチペンとか既製品でもいいんですけどメタリック感の強いカラーなのでフレークの密度や大きさなどオリジナルの方がいいのかなとよろしくお願いいたします

車の板金塗装業者が一番腕を発揮できる分野です。または塗料の卸業者。ただ車の調色済み塗料はメーカーから購入出来る最小単位が1ガロン(3.8リットル)です。使用済みの在庫がある分で作れるならちゃちゃっと調色して適当に小分けにして販売してくれるかもしれませんがそれも含めて思い通りにはいかない可能性はあります。

メタリックは高いしフレークの指定まで必要なら業者を通してメーカーから仕入れる場合は3万円ぐらいするのではと思います。