賃貸のアパートのフローリングが水で濡れてヒビのようなものができてしまっている箇所があります。退去費用は取られてしまうのでしょうか？また、修理代、退去費用はどのくらいになってしまうのでしょうか？

貴方の過失なら原状回復の義務を負います。費用は部分的な交換で済むのか、一面張替えになるのか、重ね張りするのかによって変わります。そもそもヒビの状態や一面の広さが分からないのに答えられるはずがありません。一般的に6畳を一面張り替えた場合20万円くらいだと思います。