あやつ(ザマン)→日蓮聖人将軍様(ゴールド)→大作銀→浅井って感じなんですかね？

はい、そのようにキャラクター名が変更されているように見えます。アニメや漫画のキャラクター名のローマ字表記から日本の著名な人物や地名に変更するといった設定のようです。ただし、具体的な作品やコンテキストがないため、完全な関連性や理由については確定できません。もし他に詳細な情報があれば、それについてもお話しできるかもしれません。