iphoneミラーリングでパスワード入力後に接続できない場合、以下の原因と対処法が考えられます。
・同じApple IDでサインインしているか確認する(Macとiphone両方)
・両デバイスでBluetoothとWi-Fiがオンになっているか確認する
・iphoneとMacが同じWi-Fiネットワークに接続されているか確認する
・iphoneで「設定」→「一般」→「AirPlayとHandoff」→「iphoneミラーリング」がオンになっているか確認する
・Macとiphoneの両方を再起動してみる
・iphoneのパスコードを正確に入力しているか再確認する(数字の打ち間違いがないか)
・MacのmacOSとiphoneのiOSが最新バージョンにアップデートされているか確認する
・二要素認証が有効な場合、認証が完了しているか確認する
・Macの「システム設定」→「一般」→「AirDropとHandoff」で「iphoneミラーリング」が有効になっているか確認する
これらを試しても解決しない場合は、Macとiphoneの距離を近づけるか、ネットワーク設定をリセットしてみてください。