「黄金のレガシー」を買えばよかったところ、間違えちゃったんですね。
返金したり、アイテム使用前に戻すのは、おそらく無理です。少なくとも正規の通常手段としては提供されていません。ダメ元で運営に相談してみるのは手かもしれませんが……。
砂の家前の青いクエストをやると、メインストーリー等をやり直す機能が解放されます。それで順番にやっていくのが1つ目の道。ただし経験値や装備の支給が消滅するため、本来やらなくてよかったダンジョン周回をして、経験値や装備稼ぎをする必要が出てきます。
これだとテレポする際に先の方のエリア名が見えたり、ダンジョンに行く際にコンテンツ名が見えたりして、定期的にネタバレされてしまうデメリットもあります。
今のキャラを消して、もしくは休眠させて、もう1キャラ作ってしまうのが2つ目の道。面倒なことを考える必要がなくなり快適に遊べますが、序盤ストーリーのやり直しは必要です。ムービースキップしていけばだいたい10時間で元の状態に追いつける。