The computer is (compact enough to) fit into my bag.
そのコンピューターは 私のかばんに入るくらいコンパクトです.
(Lack of child care facilities makes it hard) to reconcile work and family life.
保育施設が不足しているため 仕事と家庭生活の両立が難しくなっている.
I was (delighted to be rewarded for my many years of effort).
私は 長年の努力が報われて とてもうれしく思いました.
We were told (not to) smoke inside the buildings.
私達は 建物の中では喫煙しないようにと言われました.
