高校の英文法について質問です！But the chances are that most if the people around you feel the same shyness and are waiting for someone else to act on their wish to communicate with someone new.この文の構造と和訳を解説して頂けると嬉しいです！特にto act on～の部分が理解出来てないです。(to 不定詞でsomeone elseを修飾しているのでしょうか？）