お相手はいないのですね?
だとしたら無精卵と言う事ですよね?
ある程度抱卵し続けて孵らなかったら諦めると思いますが
つぼ巣を入れてしまうと、産卵がクセになってしまう可能性が
あります。
産卵はメスにとって非常に体力を使う事ですし、栄養なども
しっかり取らないと栄養不足でちゃんとし卵にならずに
お腹の中に詰まってしまう場合もあります。
卵管脱になる場合もあるし(お尻から卵管がはみ出てしまう)
そうなると、本人の命にも関わってきます。
なので、出来ればつぼ巣は入れない方がいいかもしれません。
つぼ巣がなくても、巣材を勝手に集めて今回の様に産卵して
しまうかもしれませんが、今後あまりにも産卵の回数が増えて
くるようでしたら、巣材を集め出したら可哀想ですがそれらを
即座に撤去してください。
文鳥さんの健康の為でもあります。
出来るだけ長生きして欲しいですもんね!