2から、You should write down Satsuki's number (in case) you (should) forget it.「あなたは、さつきの住所を忘れないように(忘れる場合に備えて)それを書き留めておいた方がいいよ」「～する場合に備えて」は、in case。例。
・You should take your umbrella in case it rains.
「雨がふるといけないから、傘を持って行きなさい」(「いけないから」の「ない」は、「～する場合に備えて」なので、it rainsという肯定文になります。
１．As far as I know「私が知る限りトムはそんな間違いをしたことは一度もない」 as far as化as long asの違いの説明がamebaブログ内の『分詞構文は動名詞だった！』(484 blogs、無料で配列は高校の学習順)にあるので、お送りしてみます。参考になれば幸いです。
問：【as long asとas far asは、どう使い分ければいいですか？】
答：まず、
⦿as far as SVの特徴：「範囲」を表し、内容があっさりしている。そのため、ifに置き換えると違和感がある。
⇅
一方、
⦿as long as SVの特徴：「期間、条件」を表し、内容が整っている。そのため、ifに置き換えても違和感がない。
では、上記の違いを頭に入れて、次の文の( )内に、「範囲のfar」か「期間、条件のlong」かのどちらかを入れてみましょう。
1. As ( ) as I know, Jenny is in her thirties.「私が知る限り、ジェニーは30代だ」
2. I'll never let you do that again as ( ) as I live.
「私が生きている限り、君にそんなことは2度とさせないぞ」
3. I'll take you anywhere as ( ) as you are a good boy.
「いい子にしていれば、どこにでも連れて行ってあげるぞ」
4. As ( ) as I'm concerned, that's OK.「私に関する限り、それでOKだよ」
5. I'll lend you my camera as ( ) as you use it carefully.
「僕のカメラを丁寧に使うなら、貸してあげるよ」
6. As ( ) as the project goes, we're on track. (go「関する」、be on track「順調な」)
「そのプロジェクトに関する限り、私たちは順調です」
では、答え合わせをしましょう。
1．「知っている範囲」ということでfar。2．「生きている期間」ということでlong。
3. 「いい子にしている条件」ということでlong。4. 「自分に関する範囲」ということでfar。5.「カメラを貸す条件」ということでlong。6. 「プロジェクトに関する範囲」ということでfar。
いかがでしたでしょうか。「範囲のfar」⇄「期間、条件のlong」について、理解が深まったとしたら幸いです。お疲れ様。
