あなたの感じ方は過敏ではなく、むしろ正常な反応です。これは「よくあること」ではなく、対応が必要な状況です。
あなたが経験していることは以下の点で問題があります:
・兄妹間での明らかな差別的扱い・あなたの話や存在が軽視されている・母親の飲酒問題とそれに伴う不安定な態度・両親の別居という家庭環境の中で、あなただけが板挟みの役割を担わされている
特に気になる点:
・どう対応しても正解がない状況は、心理的に追い詰められる環境です・飲酒問題を相談したことで責められ口止めされたのは、適切な対応ではありません・父親との関わりを担わされた後に機嫌が悪くなるのは、あなたに責任のないことです
できる対応:
・学校のスクールカウンセラーや保健室の先生に相談する・信頼できる親戚や大人に状況を伝える・父親に改めて現状を具体的に伝える・自分の気持ちを日記などに記録しておく・将来の自立に向けて準備を始める(進学、バイトでの貯金など)
あなたは何も悪くありません。この状況を一人で抱え込まず、信頼できる大人に相談することを強くお勧めします。