辞書などで確認する事ができませんでしたが、
「ミラーリング効果」の事を言っているのではないか?
と思いました。
「カップルや夫婦は、
雰囲気や見た目が似ていると上手くいく、
と聞いたことがあるのですが、」
これは、
関係性の良い(仲の良い・関係性が上手くいっている)夫婦やカップルは、
雰囲気や見た目が似てくる、
そっくりになる、
まるで鏡写しの様に立ち居振る舞いをする、
などがあります。
同じタイミングで立ちあがるなどですね。
これは、
一卵性の双生児(双子)や、
同年齢・同世代の仲の良い友人同士でも見られます。
顔は違うがほぼ同じ(似た)メイク・ファッションをして、
一瞬区別でき無い事があります。
双子に至っては、
返事の内容・タイミングがまったく同じ場合があります。
なので、
「見た目が似ているということは 遺伝子が近いということではないのでしょうか?」は、
「お互いに影響して、
立ち居振る舞い、
雰囲気、
見た目(ファッションなど)が
似てくる・そっくりになる場合もある。」
と言う事になり、
「遺伝子が近い」と言う事は、
関係無いになりそうです。
なので、
「遺伝子が近いのはよくないと思うのですが。」は、
心配不要と考えます。
ペアルックや、
お揃いや同系列のアクセサリー・ファッション、
立ち居振る舞いが、
同じ・そっくりをみかけたら、
「仲が良いんですね。」
と暖かく見守る事が良いと思います。