質問文が曖昧で、複数の解釈ができますが
たぶん
「WindowsのノートパソコンにUbuntuを入れるために
Mac mini M4でダウンロードしたけど開けない」
という話なんだと思います。
その上で、開けないとはどういう状態を意味しているのか
また、対象とするWindowsのノートパソコンの正確な型番や
内蔵HDDないしSSDのデータを
リカバリーシステムを含め一切抹消していいのか?
そういったところがはっきりしていないと
具体的なアドバイスは難しくなります。
あるいは、勘違いで不適切なアドバイスが来ます。
AIも、そのへんで混乱しているようです。
個人的には、USBメモリーをたいしょうとして
Linux系OSのインストールディスクを作るとしたら
一番簡単なのはLinux系OSやUnix系OSで
その次がAndroid端末だと思っています。
Windowsでもできるといえばできますが
なぜかインストールディスクイメージを改変する前提で
その段階でトラブル要因を招きやすいソフトが広まっています。
Android端末に充分な空き容量があって
また数GBのダウンロードに問題が無い状態が必要ですが
EtchDroidで簡単にできることを確認しています。
ほんとはmacOSもUNIXなので
1970年代からの伝統的なddコマンドが入っていて
ddコマンドでUSBメモリーに転写するだけです。
探せばmacOSでddを使って…という記事もあるはずです。
ただし、コマンド操作に慣れていない人は
よけいな事故を起こすリスクもあり微妙なところがあります。