病院の病室用テレビはイヤホンがモノラルであるなどの特別仕様になっている場合が多いようです。同室の他の患者さんに迷惑をかけないようにイヤホンが原則ですからね。テレビの音声も本来はステレオ音源が多いですが、ただ単にL/Rを加算して合成しただけでも特に不自然はないものですよ。その他、病院用のテレビにはリモコンが近接では干渉しないとか、細かい設定が出来ないとか、普通とは違う制限などがあります。
ただ病院で貸与または有料で支給されるイヤホンは昔ながらの音質が悪いプアなものが多いです。病院にもよるでしょうが、患者間のコロナ等の感染防止で退院後に廃棄されるからです。その他の少額の備品（ティッシュやリキッドペーパー、飲み物用カップ、使いかけの薬品など）も原則廃棄します。その他、入院案内パンフレットなどをよく確認してください。治療のためなどのためなので我慢してください。
少し前に入院する羽目になったけど、退院時にどうせ捨てちゃうから色々と持って帰っていいよって看護師さんに言われました。なんだか観光地に行ったみたいにお土産持ち帰りました（笑）。
