関西の人が関東の大学に入って数年で共通語に近い地元の言葉を流暢に喋っていたけれど、逆に関東の人が関西に行って数年暮らせば流暢な関西弁を喋れるようになるんだろうか。

関東の人が関西に数年住んでも流暢な関西弁を話せるかは個人差があります。多くの人は共通語を使い続け、関西弁の習得に苦労することが多いです。特にイントネーションの違いが大きな壁となります。また、関西人から見ると、関東出身者の関西弁には違和感を感じることもあります。逆に、関西人が関東に住んでも同様の傾向が見られます。