ONUをこのような感じで使用しています。ルーターに繋げたいのですが、どうすればいいのでしょうか？一つしかないLANポートは壁のとこに繋げています。

壁のとこに指している平たいLANケーブルは壁のじゃなくてルーターのWANポートに差します
ルーターのWANポートは一つだけ離れてたり色が違ったり特別扱いされているポートのこと