それぞれにメリットがありますので、好みの問題だと思います。
◎公開順に読む場合
ズ!の方はキャンペーンストーリーが進む中で新キャラが追加されていったので、追加前のストーリーにその伏線となるキーワードなどが隠れていたりします。公開順だとそういうのを辿る面白さがあるかと思います。
逆に時系列が急に戻ったりするので、時系列の整理が難しくなるかもしれません。
◎時系列順に読む場合
時系列がハッキリするので、全体の流れを掴みやすいかと思います。
逆に突然新キャラが出てきたり、伏線っぽいものが行ったり来たりするので多少の事前知識がないと難しいかもしれません。