ドラマ、ちるらんで、主に芹沢がやたらと「いしゃ」だか「いしゃあ」と主人公とかに言っていたのですが、どういう意味でしょうか?「いしゃわ」「にしゃ」「にしゃあ」「にしゃわ」とも聞こえます、ハッキリと聞き取れなくて…

1件の回答

回答を書く

1078627

2026-07-02 04:25

+ フォロー

芹沢鴨は水戸浪士なので、水戸訛りのキャラクターとして造形されています。

彼の言う「いし・いしゃ」は「お前・貴様」といった、相手を見下した二人称です。



私の地元(宮城)だと、ずっと昔の子供の頃に「ヌサ、おだづなよ」と大人から怒られたものでした。「てめー、ふざけるなよ」とほぼ同じ意味です。

(「ヌサ」ではなく「ニシ」と言う人もいました)

つまり、芹沢の「いしゃ」は我々の「ヌサ」と一緒というわけですね。

うったえる有益だ(0シェアするブックマークする

関連質問

Copyright © 2026 AQ188.com All Rights Reserved.

博識 著作権所有