その店舗で購入したレクサス車なのであれば、何の問題もなく来年のカレンダーを受け取れますよ。
レクサスディーラーは全店舗、駐車場入口の屋根にETC読み取り機を設置しています。
レクサス車は全車種にETCが標準装備されていますから、店舗で販売した車両のオーナー情報等を、車が店舗に乗り入れたら瞬時にETC情報を読み込み、オーナー名と担当者が表示され、受付から担当者にインカムで連絡が入ります。
例え奥さんが運転していても、ディーラーは車両で正規オーナーと認識しますから、カレンダーくらい何の躊躇もなく渡されますよ。
逆に、最新型のレクサス車であっても、町の中古車屋で買ったレクサス車はETC情報が店舗に登録されていませんので、乗り入れた瞬間、得たいの知れない非正規オーナーとして扱われます。