リトルカブのハイカム取付リトルカブでハイカムを入れたのですが、この時に山を上向きにして入れたら、壊れるでしょうか？

壊れません。

入れてからどうせ回るでしょ。
てかそれ以前に変な向きで入れようとしてもロッカーアームに引っかかって入らないでしょ。

入れてからカムスプロケを取り付けて、カムスプロケとフライホイールの合いマークが合うようにカムチェーンを引っかけて、圧縮上死点でバルブクリアランスの調整すればいいの。