ガソリンスタンドでウォッシャー液の補充をしてもらう場合の費用はどのくらいでしょうか？ ホームセンターやカーショップで購入して自分で補充はしません。

無料でやってくれる人も多いと思います。
お金かかっても500円くらいだと思います。

非常に簡単なので、自分でやっても良いと思います。
キャップ開けて注ぐだけです。
間違えた場所に注ぐと大変ですが、キャップにウォッシャー液のマークがあるので、気にしてれば間違えないですよ。