12月28日の投稿に、たぶんスペイン語で、翻訳したら「幸せなイノセントの日」って書いてあるのが分かるコメントを見たんですけど、どういう意味か分かる有識者の方が居たら、どういう意味か教えてください！！

12月28日 はスペイン語で Día de los Santos Inocentes と呼ばれる日です。



直訳すると 「無垢な聖人の日」 ですが、一般には 「イノセントの日」 として知られています。



この日は日本でいう エイプリルフール のように、いたずらや冗談を仕掛ける風習があります。



コメントの意味



コメントに書かれていたスペイン語はおそらく ¡Feliz Día de los Santos Inocentes! のような表現でしょう。



これを直訳すると 「幸せなイノセントの日を！」 となります。



つまり 「今日はイノセントの日だよ、楽しんでね！」 という挨拶や祝福の意味です。