通常通るものなのでしょうか?
自由診療にしてくれればとおる。
結局はこういう場合に病院側が恐れるのは「過剰診療だ」と難癖付けて、費用を保険機構から払ってもらえない可能性なんよ。
我々としては患者からでも保険機構からでもきちんと支払いさえしてくれればいいわけで、そうなると自由診療での対応が一番無難なわけ。(理論的にもそれが正しい)
あとはそれこそあなたの書いているように程度問題。
例えば指先を一針縫うようなレベルでは入院はさすがに難しいし、
例えば静脈麻酔で中絶をするような場合であれば、一泊入院させるくらいは問題なくできる。