東京駅の京葉線と中央線はかなり離れています。京葉線ホームから中央線ホームまで10~15分かかります。舞浜からの東京行を新木場で降りて、りんかい線の埼京線直通列車(大崎行以外はすべて該当)で新宿まで行くほうがかなり楽です。(京葉線ホームからりんかい線ホームまで、改札を2回通りますが3分程度です。りんかい線もICカード使えます。)
早いけど高いのは、京葉線で東京駅まで行って、東海道新幹線に乗り換えて小田原まで。小田原から箱根登山線で箱根湯本へ。東海道新幹線でなく東海道線の普通列車でも行けますが、東京~小田原で1時間20分ほどかかります。また、東京駅での乗換は中央線より少し近いものの、10分程度かかってしまいます。