彼が辞めることにあなたが責任を感じる必要はありません。
一般論ですが、違法行為をするなら交際相手への迷惑を考えるべきですが、彼はそれをしていません。つまりはあなたのことよりも自分を優先していることになります。
仮にあなたが、自分自身を最優先してほしいと思ったとしても、それは彼自身の考え方を自分に都合のよいように変えるということになります。
他人を変えるのは非常に難しいことで、特に違法行為をする人はなかなか変わらないことがあります。特に大麻などは逮捕されても辞めない人もいます。
変えるなら自分を変えるほうがはるかに簡単です。別れるつもりがあるなら、余計なことはせずに別れたほうがいいです。
大麻かどうか確かめてから、などと考えて、本当に大麻だった場合、下手すれば犯人隠避の罪に問われる可能性はゼロではありません。