お尋ねの現象は
一階に設置された auひかり のホームゲートウェイ BL1500HM と
2階に置いた Aterm wx5400hp との間の無線(Wi-Fi)による通信が上手くゆかないことに因って起きた症状に他ならないと思います
メッシュWi-Fiの宣伝表現には
メッシュWi-Fiを導入すると宅内の隅々までWi-Fi電波が行き渡るかのような解説表現が なんとも多く活用されているようですが
メッシュWi-Fiの特徴・効果を著しく誤解させる解説表現であり
メッシュWi-Fiには Wi-Fi親機の設置場所から階を隔てるなどして遠く離れた部屋間の通信状態が悪いのを改善するような効果など無いと承知しております
一階のホームゲートウェイ BL1500HM と2階に置いた Aterm wx5400hp とは 無線(Wi-Fi)接続によるメッシュWi-Fi構成で使うのではなく
両者の全区間に長いLANケーブルを引き廻して ルーター・アクセスポイント構成にして使う方法を強くお勧めします
google.com/search?tbm=isch\u0026amp;q=cat6+lan+cable+30m">https://www.google.com/search?tbm=isch\u0026amp;q=cat6+lan+cable+30m
LANケーブルを極力短く引き廻そうと考える必要はありません
通行や建付けの邪魔にならないよう 引き廻す経路と固定方法を工夫することを最重点に敷設してください