あなたが説明しているような内容の小説は、特定の作品を指しているのか少し不確です。ただし、似たようなテーマや設定を持つ作品はいくつか存在します。そのような設定を使っている有名な作品の一つは、タキシ・キタラの小説「戸隠し」です。ただし、この作品では主人公はマンションの下階に住み、隣りの高層マンションの夫婦を観察しています。クライマックスシーンで奥さんが飛び降りる描写があります。
もし別の作品を思い出しているのであれば、もう少し詳細な情報を提供していただけますか？例えば、出版年、ジャンル、キャラクター名等があれば、より正確な情報を提供できるかもしれません。
