英語の記述の問題です。回答は、「もし誰かがより丁寧であろうとしているなら、私はまず他の丁寧な表現を加えることをお勧めします。」でした。私の記述は、「もし誰かがより親切になろうとしていたら、私はまず他の親切な言葉を加えることを勧めるだろう」にしました。politeを丁寧ではなく親切と訳しているので意味は異なってしまいます。本番では意味が全く異なる文は0点の配点になりますか？それとも何かしらで少し部分点はもらえますか？