ロシア語の「дождь(雨)」の正確な読み方を、片仮名書きで、教えて下さい。

カタカナでは正確さに限界がありますが、ドーシュチです。英語アルファベット書きのdosht’の方がより正確ではあります。

そう読む理由は、ь は軟音記号なのでд は語末扱いになり濁らず清音になります。すると清音の前のж も規則により濁らなくなるのでこの発音になります。