姉の旦那の弟が亡くなったのですが、香典はいくらが相場でしょうか？私は50歳です。

弟がいますが、もし弟の奥さんが亡くなれば私なら30000円にします。

うーん、自分の親が色々とお世話になったよな～との思いも込めてですが、

全くそうゆう思いがなくても10000円にします。

兄妹でも他人のような関係なら他の方が回答されている通り5000円かなと。