対話を持ちかけるしか方法は無いですよ多分。
思ってる事を素直に言い合ってからでも破綻は遅くないです。
互いに思っている事をぶつけ合えないのなら、その関係を構築する意味すらないです。
心が折れるくらい寂しいのなら、それをそのまま言葉で伝えるまでが貴方の問題であり、それを聞いてどう捉えるかは奥様の問題です。
愛とは一方的に与えるだけの事象であり、期待したり委ねるモノでは無いのは確かです。
夫婦関係を本気で構築したいのなら「わたし」「あなた」を主語にするよりも、「わたしたち」を主語に捉えた解釈をする方が実ります。